1
00:01:16,293 --> 00:01:20,210
Nadhani ni relay
au plugs za cheche.

2
00:01:20,384 --> 00:01:22,212
Nilipata zana
nyuma kwenye cabin.

3
00:01:22,995 --> 00:01:24,301
Haipaswi kuwa kazi kubwa.

4
00:01:24,475 --> 00:01:25,650
Je, ninaweza kusaidia?

5
00:01:31,787 --> 00:01:33,093
Baba?

6
00:01:34,398 --> 00:01:36,357
Ndiyo. Ndio, hakika unaweza kusaidia.

7
00:01:38,533 --> 00:01:40,970
Je, kuna salama?
Kwenye kibanda.

8
00:01:41,144 --> 00:01:42,841
Kwa nini?

9
00:01:43,015 --> 00:01:46,193
Una vitu vya thamani wewe
kujaribu kujificha? Hapana.

10
00:01:46,367 --> 00:01:48,369
Nina wasiwasi kwamba nitaiba
kadi zako za besiboli?

11
00:01:48,543 --> 00:01:49,718
Hapana.

12
00:01:49,892 --> 00:01:51,415
Nilikusikia kwenye simu
usiku mwingine.

13
00:01:51,589 --> 00:01:53,113
Ulisema ulikuwa
kwenye nyumba salama.

14
00:01:54,679 --> 00:01:56,812
Ni neno lingine tu
kwa kibanda.

15
00:01:56,986 --> 00:01:58,292
Kwa hivyo hakuna salama?

16
00:01:58,466 --> 00:01:59,858
Kuna mahali pa moto, ingawa.

17
00:02:00,816 --> 00:02:03,688
Labda tunaweza kuchoma
baadhi ya marshmallows.

18
00:02:13,437 --> 00:02:16,092
Habari. Habari. Habari.

19
00:02:16,832 --> 00:02:18,747
Habari. Tunahitaji kuondoka.

20
00:02:18,921 --> 00:02:20,444
Hivi sasa. Njoo.

21
00:02:21,053 --> 00:02:22,098
Baba?

22
00:02:30,062 --> 00:02:31,107
Baba, nini kinaendelea?

23
00:02:40,899 --> 00:02:43,815
Usisogee,
haijalishi nini kitatokea.

24
00:03:38,305 --> 00:03:40,481
Ulikuwa karibu kupata shida.

25
00:03:41,873 --> 00:03:43,005
Hebu tupate.

26
00:03:49,098 --> 00:03:50,578
Yote hayo.

27
00:04:09,727 --> 00:04:10,989
Hebu tuingie.

28
00:04:33,185 --> 00:04:35,275
Hivi ndivyo ninavyofanya maamuzi.

29
00:04:38,365 --> 00:04:40,105
Shinda, unaishi.

30
00:04:40,889 --> 00:04:41,933
Kupoteza,

31
00:04:42,543 --> 00:04:43,848
unakufa.

32
00:04:53,945 --> 00:04:55,817
Sasa hiyo ni mbaya sana.

33
00:04:57,645 --> 00:04:58,820
Macho ya nyoka.

34
00:04:58,994 --> 00:05:01,562
Naweza kusema nini?
Nyumba inashinda kila wakati.

35
00:05:02,432 --> 00:05:03,477
Hapana!

36
00:05:07,219 --> 00:05:08,264
Kimbia!

37
00:05:22,539 --> 00:05:23,801
Mtoto amekwenda.

38
00:07:48,511 --> 00:07:49,991
Lo!

39
00:08:10,011 --> 00:08:11,882
Na mshindi...

40
00:08:12,666 --> 00:08:14,015
Macho ya Nyoka!

41
00:08:20,021 --> 00:08:23,328
Wanakuita "Macho ya Nyoka"
na bado unashinda kila wakati.

42
00:08:24,460 --> 00:08:26,680
Bila shaka,
mbinu yako
ni mchafu kidogo,

43
00:08:26,854 --> 00:08:28,725
lakini hiyo ina faida zake.

44
00:08:30,161 --> 00:08:32,512
Nimekuwa nikikutazama
kwa muda sasa.

45
00:08:33,817 --> 00:08:35,471
Hiyo sio ya kutisha hata kidogo.

46
00:08:35,645 --> 00:08:38,735
Unapokua mitaani,
ni wao au wewe, sawa?

47
00:08:38,909 --> 00:08:43,087
Jina langu ni Kenta Takamura,
na ningeweza kutumia mwanaume kama wewe.

48
00:08:43,261 --> 00:08:47,396
Sio kitu cha kibinafsi,
lakini sifanyi kazi kwa wavulana
kama wewe.

49
00:08:47,570 --> 00:08:48,876
Au mtu yeyote,
kwa jambo hilo.

50
00:08:49,050 --> 00:08:51,835
Najua.
Wewe ni mtoro.

51
00:08:52,009 --> 00:08:55,230
Unapigana mpaka hakuna mtu
atacheza kamari dhidi yako tena
na kisha kuendelea.

52
00:08:55,404 --> 00:08:57,449
Inafanya kazi kwangu.

53
00:08:57,624 --> 00:09:00,540
Walisema wewe
tazama mzee wako akiuawa
ulipokuwa mvulana tu.

54
00:09:02,019 --> 00:09:03,281
Kweli?

55
00:09:05,762 --> 00:09:07,372
Napenda kujua
ambaye ninaajiri.

56
00:09:11,246 --> 00:09:15,772
Nilikuambia,
Sina nia.
Umepata mtu mbaya.

57
00:09:15,946 --> 00:09:17,948
Hujasikia
ofa yangu bado.Sijali.

58
00:09:18,122 --> 00:09:23,258
"Mwathiriwa wa mauaji
kupona kutokana na moto wa kabati
bado haijajulikana."

59
00:09:25,260 --> 00:09:27,262
Wanaume wangu waliipata
kupitia chumba chako cha moteli.

60
00:09:27,436 --> 00:09:30,961
Inaonekana kama polisi
kamwe haiwezi kutambua mwili.

61
00:09:31,135 --> 00:09:34,269
Wala hawakufanya hivyo
milele kupata muuaji.

62
00:09:34,443 --> 00:09:38,708
Hiyo, Bwana Macho ya Nyoka,
ni ofa yangu.

63
00:09:43,670 --> 00:09:45,846
Mimi ni mzuri sana
katika kutafuta watu.

64
00:09:46,020 --> 00:09:48,283
Hasa watu
wanaoua watu wengine.

65
00:09:50,546 --> 00:09:52,548
Njoo unifanyie kazi,

66
00:09:52,722 --> 00:09:56,030
na nakuahidi,
Nitampata mwanaume huyo
nani alifanya hivi.

67
00:10:11,915 --> 00:10:14,526
Nitapata nafasi kwa ajili yako
katika wafanyakazi wangu.

68
00:10:14,701 --> 00:10:16,616
Unaweza kuanza
kwenye kizimbani.

69
00:10:48,299 --> 00:10:49,300
Habari.

70
00:10:57,700 --> 00:10:58,875
Uh-oh.

71
00:10:59,049 --> 00:11:00,921
Huyu hapa Fish Boy anakuja.

72
00:11:01,748 --> 00:11:03,706
Funika! Funika! Funika!

73
00:11:03,880 --> 00:11:05,534
Nijulishe
unapopata mzaha mpya.

74
00:11:08,319 --> 00:11:10,670
Habari. Rahisi, rahisi.
Ni watoto tu.

75
00:11:13,150 --> 00:11:14,325
Tupa juu. Ndiyo.

76
00:11:16,110 --> 00:11:18,982
Mimi nadhani
ulichaguliwa wa mwisho kila wakati
kwenye uwanja wa michezo, huh?

77
00:11:19,156 --> 00:11:20,810
Habari! Hapana, hapana, hapana! Huh?

78
00:11:20,984 --> 00:11:22,290
Chukua rahisi.

79
00:11:22,464 --> 00:11:25,293
Hakumaanisha kukosa heshima.
Kweli?

80
00:11:25,815 --> 00:11:27,512
Ndiyo. Hakika.

81
00:11:30,037 --> 00:11:33,170
sijui
mpango wako ni nini,
lakini una ujasiri.

82
00:11:40,177 --> 00:11:41,178
Bosi.

83
00:12:06,987 --> 00:12:08,031
Habari!

84
00:12:09,598 --> 00:12:11,121
Kijana wa samaki.

85
00:12:12,775 --> 00:12:15,256
Nini kinaendelea?

86
00:12:16,823 --> 00:12:18,389
Boss anataka kuzungumza na wewe.

87
00:12:19,651 --> 00:12:20,696
Je, nina shida?

88
00:12:22,437 --> 00:12:23,743
Kuna mtu.

89
00:12:25,179 --> 00:12:27,181
Acha kisu. Mmm?

90
00:12:32,229 --> 00:12:35,015
Tunafanya kazi kwa sarafu moja.

91
00:12:36,451 --> 00:12:40,672
Si pesa. Sio hofu.
Jambo moja tu rahisi.

92
00:12:41,151 --> 00:12:43,240
Amini.

93
00:12:43,414 --> 00:12:47,201
Tazama, kwa sababu bila uaminifu,
hakuwezi kuwa na uaminifu.

94
00:12:47,941 --> 00:12:49,725
Na bila uaminifu ...

95
00:12:51,553 --> 00:12:53,773
hakuna yakuza.

96
00:13:18,145 --> 00:13:19,799
Tommy-san.

97
00:13:21,061 --> 00:13:23,803
Unaonekana kushangaa
kuniona.

98
00:13:23,977 --> 00:13:24,934
Kenta.

99
00:13:25,108 --> 00:13:26,631
nisingekupiga picha

100
00:13:26,806 --> 00:13:31,245
mahali kama hii
na marafiki kama hawa.

101
00:13:31,419 --> 00:13:35,075
Binamu yangu hapa ni mmoja wapo
Wana wa Japani wenye nguvu zaidi.

102
00:13:35,249 --> 00:13:37,642
Na wewe ni mmoja
ya aibu yake zaidi.

103
00:13:37,817 --> 00:13:41,646
Mtu huyu alisaliti imani yetu.

104
00:13:41,821 --> 00:13:45,955
Yeye ni jasusi wa siri,
kutenda kwa uaminifu
kwa ukoo wake wa thamani.

105
00:13:46,129 --> 00:13:52,135
Hebu tuonyeshe uaminifu gani
kweli inaonekana kama.

106
00:14:06,280 --> 00:14:07,368
Hili ni kosa.

107
00:14:16,507 --> 00:14:19,162
Kila kitu tunachotaka maishani
inakuja kwa bei.

108
00:14:20,337 --> 00:14:21,686
Sasa fanya hivyo.

109
00:14:37,398 --> 00:14:38,747
Hiyo inakatisha tamaa.

110
00:14:39,313 --> 00:14:40,749
Kenta!

111
00:15:19,135 --> 00:15:20,136
Habari.

112
00:15:22,051 --> 00:15:23,052
Akili?

113
00:15:30,494 --> 00:15:32,105
Njoo.
Hebu tuondoke hapa!

114
00:15:42,289 --> 00:15:44,073
Twende!

115
00:17:01,846 --> 00:17:03,109
Sasa tunaweza kwenda?

116
00:17:21,344 --> 00:17:22,389
Kwa njia hii!

117
00:17:39,841 --> 00:17:41,712
Hapana, hapana, hapana.Kenta!

118
00:18:31,936 --> 00:18:33,155
Tommy, ingia kwenye lori!

119
00:18:45,733 --> 00:18:47,038
Wakati wowote uko tayari.

120
00:18:51,217 --> 00:18:53,610
Njoo! Sawa, ninajaribu!

121
00:19:21,421 --> 00:19:24,250
LAPD. Acha silaha zako.

122
00:19:25,425 --> 00:19:26,426
Usisogee.

123
00:19:27,166 --> 00:19:28,341
Uko sawa?

124
00:19:29,342 --> 00:19:30,386
Ndiyo.

125
00:19:31,257 --> 00:19:32,606
Peachy tu.

126
00:19:54,280 --> 00:19:55,629
Nzuri.

127
00:19:55,803 --> 00:19:57,500
Uko hai.Tommy.

128
00:19:57,674 --> 00:19:58,675
Uko salama.

129
00:19:59,894 --> 00:20:01,069
Tunaenda nyumbani.

130
00:20:04,159 --> 00:20:05,465
Sina nyumba.

131
00:20:06,248 --> 00:20:07,380
Sio yako.

132
00:20:08,119 --> 00:20:09,164
Yangu.

133
00:20:10,992 --> 00:20:13,647
Nina deni la damu kwako.

134
00:20:14,430 --> 00:20:17,346
Umeokoa maisha yangu. Kwa nini?

135
00:20:19,522 --> 00:20:20,958
Mimi si muuaji.

136
00:20:23,004 --> 00:20:26,312
Niliangalia machoni pako,
na nikaona heshima.

137
00:20:31,534 --> 00:20:34,798
Kwa hivyo kwa nini kukimbia bunduki
kwa yakuza?

138
00:20:37,714 --> 00:20:38,802
Hilo lilikuwa kosa.

139
00:20:38,976 --> 00:20:41,065
Vema, umepata hiyo sawa.

140
00:20:42,806 --> 00:20:44,982
Ikiwa Kenta
nitakuona tena,

141
00:20:45,853 --> 00:20:47,246
wewe ni mtu aliyekufa.

142
00:20:54,514 --> 00:20:56,080
Aliwaita binamu.

143
00:20:59,910 --> 00:21:02,086
Tulikua pamoja.

144
00:21:02,261 --> 00:21:05,699
Sisi sote tulikuwa karibu katika mstari
kuwa kiongozi wa ukoo wetu.

145
00:21:08,005 --> 00:21:10,051
Lakini kunaweza kuwa na moja tu.

146
00:21:11,008 --> 00:21:13,924
Kwa hivyo Kenta alijaribu
kuniua.

147
00:21:16,362 --> 00:21:19,278
Wakati usaliti wake
iligunduliwa...

148
00:21:20,975 --> 00:21:24,283
Nilipewa
wajibu
kuamua hatima yake.

149
00:21:27,677 --> 00:21:29,592
Niliamuru afukuzwe.

150
00:21:30,593 --> 00:21:32,247
Na tangu wakati huo,

151
00:21:32,421 --> 00:21:36,773
amekuwa akijaribu
kunyakua madaraka
njia pekee anajua jinsi.

152
00:21:38,209 --> 00:21:41,822
Kupitia uchoyo na jeuri.

153
00:21:41,996 --> 00:21:46,348
Sikujua mpaka leo
ilikuwa Kenta akisafirisha
bunduki hizi kwa Japan.

154
00:21:47,654 --> 00:21:48,959
Niliviziwa.

155
00:21:49,786 --> 00:21:51,832
Wewe ni adui yake sasa.

156
00:21:52,006 --> 00:21:56,315
Ambayo ina maana
maisha yako ya "Fish Boy" huko LA...

157
00:21:57,838 --> 00:21:59,143
imekwisha.

158
00:22:05,628 --> 00:22:07,021
Hakuna kurudi nyuma.

159
00:22:11,112 --> 00:22:12,548
Halo, tunaelekea wapi?

160
00:22:37,617 --> 00:22:38,618
Kweli?

161
00:23:34,195 --> 00:23:36,240
Unafanya nini hasa?

162
00:23:36,415 --> 00:23:38,982
Kidogo ya hii,
kidogo ya hayo.

163
00:23:43,509 --> 00:23:44,858
Huyo mkeo?Hapana.

164
00:23:45,032 --> 00:23:46,425
Mpenzi wako. Uh-uh.

165
00:23:46,599 --> 00:23:47,774
Dada?

166
00:23:47,948 --> 00:23:51,038
Akiko ndiye mkuu wetu wa usalama.

167
00:23:51,212 --> 00:23:55,085
Tunathamini ushauri wake,
lakini sio lazima
ichukue.

168
00:24:02,136 --> 00:24:05,531
Kiongozi wa ukoo wetu
mara chache hukutana na watu wa nje.

169
00:24:06,401 --> 00:24:07,968
Usisahau kuinama.

170
00:24:22,635 --> 00:24:24,463
Macho ya Nyoka,

171
00:24:24,637 --> 00:24:28,902
Nawasilisha kiongozi
wa ukoo wa Arashikage, Sen.

172
00:24:31,295 --> 00:24:32,558
Bibi yangu.

173
00:24:33,602 --> 00:24:36,562
Mtu aliyeokoa
maisha ya mjukuu wangu.

174
00:24:36,736 --> 00:24:40,000
Sisi Arashikage
wako katika deni lako,

175
00:24:40,174 --> 00:24:43,264
ambayo ina maana Japan
iko kwenye deni lako.

176
00:24:44,004 --> 00:24:46,049
Usijali kuhusu hilo.

177
00:24:46,223 --> 00:24:48,791
Nitatua kwa kuoga moto
na tikiti ya ndege kutoka hapa.

178
00:24:50,271 --> 00:24:52,186
Nina wazo bora zaidi.

179
00:24:53,840 --> 00:24:55,276
Kaa.

180
00:24:57,713 --> 00:24:59,672
Nataka ujiunge nasi.

181
00:25:00,368 --> 00:25:01,804
Jiunge na Arashikage.

182
00:25:03,502 --> 00:25:05,808
Sen-sama.
Nikiweza.

183
00:25:05,982 --> 00:25:08,637
Hata kumruhusu
ufikiaji mwingi huu ni wa kutojali.

184
00:25:08,811 --> 00:25:11,422
Ninathibitisha kwa ajili yake. Kwa heshima,
Tommy-san,

185
00:25:12,423 --> 00:25:14,034
hauongozi
ukoo huu.

186
00:25:15,426 --> 00:25:16,384
Bado.

187
00:25:16,558 --> 00:25:18,299
Siku moja nitafanya.

188
00:25:20,170 --> 00:25:25,436
Na nitahitaji
shujaa kama huyu
pembeni yangu.

189
00:25:27,526 --> 00:25:30,050
Mtu ninayeweza kumwamini
na maisha yangu.

190
00:25:32,487 --> 00:25:34,620
Kwa miaka 600,

191
00:25:34,794 --> 00:25:39,450
ninja wetu wameleta
amani na utulivu kwa Japan.

192
00:25:39,625 --> 00:25:43,759
blade ya siri na ukuta wa chuma
wa kila serikali
tangu enzi za Edo.

193
00:25:43,933 --> 00:25:45,979
Lakini mambo yamebadilika.

194
00:25:46,153 --> 00:25:49,678
Vitisho vipya
wito kwa mikakati mipya.

195
00:25:49,852 --> 00:25:51,985
Hata kuwakaribisha watu wa nje...

196
00:25:53,682 --> 00:25:56,642
kama wewe, kati yetu sote,
anapaswa kujua, Akiko.

197
00:26:00,167 --> 00:26:03,300
Maswali yoyote tunayo kuhusu
rafiki yetu mpya,

198
00:26:04,650 --> 00:26:08,828
Changamoto Tatu
ya Shujaa
atawajibu.

199
00:26:09,002 --> 00:26:11,787
Na atajisalimisha
kwa changamoto?

200
00:26:16,749 --> 00:26:17,924
Atafanya hivyo.

201
00:26:30,632 --> 00:26:33,026
samahani,
Changamoto Tatu
ya nini sasa?

202
00:26:33,200 --> 00:26:37,508
Changamoto Tatu
zimeundwa kufichua
tabia ya mwombaji.

203
00:26:38,858 --> 00:26:43,123
Wawili wa kwanza
itakutakasa
ya ego, hasira na hofu

204
00:26:43,297 --> 00:26:45,342
na tayari kwa ajili ya tatu.

205
00:26:46,082 --> 00:26:48,650
Huo ndio mtihani wa kweli.

206
00:26:48,824 --> 00:26:52,175
Itakuwa juu yako
kama unataka
kuichukua.

207
00:26:53,263 --> 00:26:54,525
Je, nikishindwa?

208
00:26:56,919 --> 00:26:58,138
Unakufa.

209
00:27:02,969 --> 00:27:04,579
Unakuwa serious.

210
00:27:06,102 --> 00:27:08,888
nisingekuweka
katika nafasi hiyo
kama nilifikiri kuna uwezekano.

211
00:27:11,717 --> 00:27:15,329
Siwezi kukupa
jina au zamani ...

212
00:27:16,765 --> 00:27:19,463
lakini ninaweza kukupa kusudi.

213
00:27:19,638 --> 00:27:21,857
Na kitu muhimu zaidi.

214
00:27:23,380 --> 00:27:24,425
Nyumbani.

215
00:27:28,864 --> 00:27:30,300
Na kwa nini ungefanya hivyo?

216
00:27:32,433 --> 00:27:34,827
Kwa sababu niliona heshima
machoni pako pia.

217
00:27:40,571 --> 00:27:42,095
Njoo.

218
00:27:46,273 --> 00:27:49,885
Pumzika kidogo.
Una muda wa kuamua.

219
00:28:06,902 --> 00:28:11,385
Wakati huo huo,
fikiria nyumba yangu kuwa nyumba yako.

220
00:28:13,909 --> 00:28:15,911
Kwa hivyo toys zako,
toys yangu, huh?

221
00:28:18,522 --> 00:28:20,046
Jinsi ya Marekani.

222
00:28:57,474 --> 00:28:59,781
Utahitaji
ili kufika mbali zaidi.

223
00:28:59,955 --> 00:29:01,435
Hatuna muda mwingi.

224
00:29:01,609 --> 00:29:04,046
Arashikage ni zaidi
kuliko nguvu za kinyama tu.

225
00:29:04,220 --> 00:29:07,702
Sisi ni wapelelezi, skauti,
walezi, infiltrators.

226
00:29:07,876 --> 00:29:12,315
Utajaribiwa,
utaumia, utaumia
kuteseka, nawe utashindwa.

227
00:29:12,489 --> 00:29:15,928
Lakini sehemu ngumu zaidi
itakuwa kusikiliza
kwako kulalamika kuhusu hilo.

228
00:29:24,806 --> 00:29:26,634
Bado nadhani hili ni kosa.

229
00:29:30,464 --> 00:29:32,074
Sifuri hupiga kwenye alama za vidole vyake.

230
00:29:32,248 --> 00:29:34,947
Hakuna chochote kati yetu
majukwaa ya utambuzi wa uso.

231
00:29:35,121 --> 00:29:37,210
Huyu mbwa wako mpotevu
ni mzimu.

232
00:29:39,125 --> 00:29:40,561
Siogopi mizimu.

233
00:29:40,735 --> 00:29:42,215
Niko makini, Tommy.

234
00:29:42,389 --> 00:29:44,217
Alikuwa anafanya kazi
kwa yakuza,
kwa ajili ya Mungu.

235
00:29:44,391 --> 00:29:46,610
Yeye si mmoja wao.Hilo halimfanyi
mmoja wetu.

236
00:29:48,438 --> 00:29:49,483
"Sisi"?

237
00:29:54,053 --> 00:29:55,097
Jina langu...

238
00:29:56,316 --> 00:29:59,928
Jina langu ni
Tomisaburo Arashikage.

239
00:30:01,408 --> 00:30:04,454
Unafikiri
Ningehatarisha ukoo huu?

240
00:30:05,760 --> 00:30:08,371
Mimi ni ukoo huu.

241
00:30:08,545 --> 00:30:11,810
Tommy-san, sikuwa
kuhoji uaminifu wako.

242
00:30:12,593 --> 00:30:14,551
Hukumu yangu tu.

243
00:30:17,250 --> 00:30:19,295
Aliokoa maisha yangu, Akiko.

244
00:30:20,253 --> 00:30:21,471
Nina deni kwake nafasi hii.

245
00:30:21,645 --> 00:30:23,038
Ninaielewa.

246
00:30:23,212 --> 00:30:25,475
Nina wasiwasi tu
unaenda kasi sana.

247
00:30:25,649 --> 00:30:27,782
"Hasira haraka sana,
haraka sana kujibu."

248
00:30:27,956 --> 00:30:30,567
Sasa unasikika kama Bibi.

249
00:30:31,786 --> 00:30:35,834
Ikiwa nina makosa juu yake,
tutajua kesho.

250
00:30:37,618 --> 00:30:40,099
80% ya wagombea
kushindwa changamoto ya kwanza.

251
00:30:40,273 --> 00:30:41,622
Kusema tu.

252
00:30:41,796 --> 00:30:45,844
Naam, hiyo ina maana
20% kupita, Akiko.

253
00:30:47,846 --> 00:30:49,064
Kusema tu.

254
00:30:50,936 --> 00:30:53,199
Kwa miaka 600,

255
00:30:54,026 --> 00:30:55,810
wapiganaji wetu wamepewa mafunzo

256
00:30:55,984 --> 00:30:58,987
na wapiganaji wakuu
ulimwengu umewahi kujua.

257
00:31:00,510 --> 00:31:01,772
Mwalimu Mgumu.

258
00:31:10,303 --> 00:31:12,087
Na mtukufu zaidi

259
00:31:13,523 --> 00:31:14,916
Mwalimu kipofu.

260
00:31:16,396 --> 00:31:19,573
Kutoka kwao,
utajifunza
jinsi ya kupigana,

261
00:31:20,443 --> 00:31:22,184
jinsi ya kuua inapobidi,

262
00:31:22,358 --> 00:31:24,317
lakini muhimu zaidi,

263
00:31:24,491 --> 00:31:28,495
jinsi ya kuishi kulingana na
Mawazo ya Arashikage.

264
00:31:28,669 --> 00:31:30,149
Acha ubinafsi.

265
00:31:30,889 --> 00:31:33,413
Piga kwa heshima.

266
00:31:33,587 --> 00:31:38,287
Kutokuwa na ubinafsi
na ukweli
itasababisha maelewano.

267
00:31:39,549 --> 00:31:40,899
Maswali yoyote?

268
00:31:42,378 --> 00:31:43,814
Nini kinatokea - Kimya!

269
00:31:45,425 --> 00:31:46,643
Wewe si kitu.

270
00:31:46,817 --> 00:31:48,732
Changamoto hii
ni kupoteza muda.

271
00:31:50,691 --> 00:31:51,735
Utashindwa.

272
00:31:53,346 --> 00:31:56,566
Sawa, Mwalimu mwenye bidii,
au jina lako lolote.

273
00:31:58,394 --> 00:31:59,700
Twende zetu.

274
00:32:40,001 --> 00:32:41,002
Changamoto moja.

275
00:32:44,049 --> 00:32:47,139
Chukua bakuli hili kutoka kwangu.
Nitachukua bakuli hilo
kutoka kwako.

276
00:32:48,401 --> 00:32:49,706
Sawa, nitauma.

277
00:32:50,446 --> 00:32:51,839
Mstari wa ngumi ni nini?

278
00:32:52,013 --> 00:32:55,364
Lazima uchukue bakuli langu
bila kumwaga maji yoyote.

279
00:32:55,538 --> 00:32:58,759
Kushindwa mara nne
na mafunzo yako yameisha
kabla haijaanza.

280
00:33:14,601 --> 00:33:15,689
Hiyo ni moja.

281
00:33:41,193 --> 00:33:42,237
Mbili.

282
00:34:18,795 --> 00:34:20,145
Hayo ni matatu.

283
00:34:38,685 --> 00:34:40,121
Acha ubinafsi.

284
00:34:42,254 --> 00:34:44,734
Kutokuwa na ubinafsi
na ukweli...

285
00:34:46,519 --> 00:34:48,216
itasababisha maelewano.

286
00:35:11,718 --> 00:35:13,023
Mwalimu Mgumu.

287
00:35:14,808 --> 00:35:19,160
Ninaomba kwa unyenyekevu
kwamba unakubali bakuli langu
kwa kubadilishana na yako.

288
00:35:34,349 --> 00:35:36,351
Hakuna pongezi?

289
00:35:36,525 --> 00:35:37,787
Mmoja chini, wawili kwenda.

290
00:35:37,961 --> 00:35:39,441
Hongera sana.

291
00:35:39,615 --> 00:35:42,531
Ikiwa nitawahi kuhitaji bakuli la maji,
Najua nani wa kuuliza.

292
00:35:44,577 --> 00:35:46,535
Unaificha vizuri,

293
00:35:46,709 --> 00:35:49,277
lakini naweza kukuambia
kidogo hisia na mimi.

294
00:35:49,451 --> 00:35:52,062
Ninachofikiria juu yako
haina umuhimu.

295
00:35:52,237 --> 00:35:55,022
Utaokoka
mtihani wa tatu
au hutafanya.

296
00:35:55,196 --> 00:35:57,503
Kisha haijalishi hata kidogo.

297
00:36:00,245 --> 00:36:03,248
Kwa Tommy, toyo yetu ya baadaye.

298
00:36:03,422 --> 00:36:06,947
Uwe na nguvu,
mwenye hekima na heshima.

299
00:36:07,121 --> 00:36:08,253
Kwa Macho ya Nyoka.

300
00:36:08,992 --> 00:36:09,906
Ufe vizuri.

301
00:36:11,995 --> 00:36:13,171
Kanpai.

302
00:36:13,345 --> 00:36:15,347
Kanpai!

303
00:36:17,653 --> 00:36:20,047
Neno hilo alitumia,
"toryo."

304
00:36:20,961 --> 00:36:24,530
Ina maana
"mkuu wa familia."

305
00:36:24,704 --> 00:36:27,489
Mimi ni wa mwisho
damu ya Arashikage.

306
00:36:27,663 --> 00:36:31,580
Tangu nilipokuwa mtoto,
Nimepewa nafasi ya kuongoza.

307
00:36:32,364 --> 00:36:34,583
Hii ndiyo hatima yangu.

308
00:36:36,063 --> 00:36:41,373
Lakini ikiwa nitaongoza ukoo
katika miaka mia moja ijayo,

309
00:36:42,243 --> 00:36:43,810
Lazima nibadilike.

310
00:36:44,941 --> 00:36:47,422
Tunapaswa kuzoea.

311
00:36:49,250 --> 00:36:52,079
Nahitaji wapiganaji kama wewe,

312
00:36:53,167 --> 00:36:55,517
ambao wameishi ndani
na kujua ulimwengu mpya

313
00:36:55,691 --> 00:36:57,693
lakini anaweza bwana
Mawazo ya Arashikage,

314
00:36:57,867 --> 00:37:01,001
kuwa
mustakabali wa ukoo

315
00:37:01,175 --> 00:37:05,353
na kupigana bega kwa bega
kama ndugu.

316
00:37:07,399 --> 00:37:10,184
Hata hivyo, kula.

317
00:37:23,415 --> 00:37:25,678
Mbona ni Mgumu Mwalimu
kunitazama hivyo?

318
00:37:26,548 --> 00:37:27,549
Yeye sio.

319
00:37:28,507 --> 00:37:29,986
Anaona karibu sana.

320
00:37:31,074 --> 00:37:33,686
Mwalimu kipofu,
kwa upande mwingine...

321
00:37:34,904 --> 00:37:36,602
anakutazama.

322
00:37:45,785 --> 00:37:48,222
Wanasema anajua mwongo
anaposikia moja.

323
00:37:56,274 --> 00:37:58,319
Tommy alisema
Ningeweza kukopa
moja ya baiskeli zake.

324
00:37:58,493 --> 00:37:59,407
Pikipiki zake?

325
00:37:59,581 --> 00:38:01,017
Ndiyo.

326
00:38:04,064 --> 00:38:05,108
Yule.

327
00:38:27,392 --> 00:38:29,002
Weka jicho kwenye baiskeli.

328
00:39:04,254 --> 00:39:06,387
sikujua
kama ungejitokeza.

329
00:39:08,084 --> 00:39:09,869
Kwa nini?

330
00:39:10,043 --> 00:39:13,133
Kwa sababu tu uliniacha
ulitokwa na damu kwenye kizimbani huko LA?

331
00:39:13,307 --> 00:39:15,701
Ulichopaswa kufanya ni
kupata Tommy kwenye mashua hiyo.

332
00:39:15,875 --> 00:39:18,486
Fikiria ungeweza kutaja
kwamba angepitia yakuza 50

333
00:39:18,660 --> 00:39:20,880
kwa nafasi tu
kumpiga teke?

334
00:39:21,054 --> 00:39:23,926
Hey, ilifanya kazi.

335
00:39:24,100 --> 00:39:25,798
Umemfanya akuamini.

336
00:39:25,972 --> 00:39:27,539
Umeingia.

337
00:39:27,713 --> 00:39:29,889
Kwa njia, alipendaje,

338
00:39:30,063 --> 00:39:33,022
"Niliangalia machoni pako
na kuona heshima”?

339
00:39:34,459 --> 00:39:36,852
Alikula.Nilijua atafanya.

340
00:39:38,680 --> 00:39:41,117
Aliniambia
kuhusu historia yako.

341
00:39:41,291 --> 00:39:43,816
Jinsi ulivyojaribu kumuua
na akakutoeni katika ukoo.

342
00:39:45,165 --> 00:39:47,080
Drama ya familia yetu
sio wasiwasi wako.

343
00:39:47,254 --> 00:39:49,430
Ndio, uko sahihi kuhusu hilo,
'' maana nimetoka.

344
00:39:51,867 --> 00:39:52,781
Tulikuwa na makubaliano.

345
00:39:52,955 --> 00:39:54,304
Na ninaonekana kuwa mtu pekee

346
00:39:54,479 --> 00:39:56,394
ambaye anashikilia mwisho wake.

347
00:39:56,568 --> 00:39:58,613
Na hapa nilikuwa nayo
zawadi kwa ajili yako.

348
00:40:02,312 --> 00:40:03,705
Umempata.

349
00:40:18,372 --> 00:40:20,505
Wapi? Rahisi sasa.

350
00:40:21,810 --> 00:40:25,118
Nilishika neno langu.
Sasa unapaswa kuweka yako.

351
00:40:25,292 --> 00:40:27,163
Wananitaka
kuchukua vipimo vitatu.

352
00:40:28,034 --> 00:40:29,644
Nashindwa la tatu, nakufa.

353
00:40:29,818 --> 00:40:32,430
Hivyo chochote
unahitaji mimi kufanya,
bora iwe haraka.

354
00:40:32,604 --> 00:40:34,257
Ni juu yako.

355
00:40:34,432 --> 00:40:38,740
Kuna bandia isiyokadirika
siri katika misingi ya ngome.

356
00:40:40,176 --> 00:40:42,309
Kito cha Jua.

357
00:40:42,483 --> 00:40:45,747
Ni ishara
nguvu ya Arashikage.

358
00:40:46,748 --> 00:40:48,750
Tafuta kito
na uniletee...

359
00:40:50,404 --> 00:40:52,493
nami nitakupa
muuaji wa baba yako.

360
00:41:44,414 --> 00:41:46,155
"Unakaribishwa."

361
00:41:46,329 --> 00:41:49,507
Mahali hapa
imejengwa kama ngome.
Unalinda nini?

362
00:41:50,290 --> 00:41:51,509
Nilipokuwa mdogo,

363
00:41:52,553 --> 00:41:56,601
Niliambiwa hadithi
ya Mungu wa kike wa Jua.

364
00:41:56,775 --> 00:42:00,648
Mara moja, zamani sana,
alitaka kupima
tabia ya watu wake,

365
00:42:00,822 --> 00:42:05,958
kwa hivyo akateremsha zawadi
kwa namna ya kito.

366
00:42:08,656 --> 00:42:12,442
Kito kilichomo
nguvu ya jua.

367
00:42:12,617 --> 00:42:15,707
Tuliapa
kuilinda,
lakini muhimu zaidi,

368
00:42:15,881 --> 00:42:18,144
kamwe kuitumia sisi wenyewe.

369
00:42:18,318 --> 00:42:20,581
Nilipokua, nilitambua kwa nini.

370
00:42:22,757 --> 00:42:26,152
Tuna uwezo
kuharibu mtu yeyote
nani anatudhulumu,

371
00:42:26,326 --> 00:42:29,111
lakini ndivyo
jaribu hatari.

372
00:42:29,285 --> 00:42:31,940
Nguvu ya kweli
inahitaji nidhamu.

373
00:42:34,421 --> 00:42:38,120
Huu ni Mwanga wa Asubuhi.

374
00:42:39,557 --> 00:42:43,212
Zawadi yangu kwako
kwa kupita
changamoto ya kwanza.

375
00:42:51,569 --> 00:42:53,788
Ni rahisi
kupiga risasi na bunduki,

376
00:42:53,962 --> 00:42:57,575
bali upanga
ni silaha ya heshima.

377
00:43:04,930 --> 00:43:06,409
Unajua ninachomaanisha.

378
00:43:12,415 --> 00:43:13,634
Inakufaa.

379
00:43:15,157 --> 00:43:18,334
Hey, kulikuwa na kitu
katika brosha hiyo
kuhusu kito cha nyuklia.

380
00:43:18,508 --> 00:43:19,901
Ni wachache tu wanaoweza kufikia.

381
00:43:20,902 --> 00:43:23,601
Bibi yangu,
mabwana...

382
00:43:24,645 --> 00:43:25,951
na mimi.

383
00:43:26,125 --> 00:43:28,693
Inaonekana kama itifaki nyingi
kwa hadithi ya hadithi.

384
00:43:28,867 --> 00:43:32,479
Sio itifaki.
Kuna kufuli ya DNA.

385
00:43:32,653 --> 00:43:35,482
Kama nilivyosema,
mambo ya damu
kwa familia yangu.

386
00:44:57,390 --> 00:44:58,696
Unafanya nini hapa?

387
00:44:59,740 --> 00:45:02,177
Wewe.

388
00:45:02,351 --> 00:45:03,657
Nilikuwa nikienda kwa matembezi.

389
00:45:04,440 --> 00:45:06,573
Mm. Kwa upanga?

390
00:45:08,880 --> 00:45:12,405
Nilidhani ni wakati wa
kuwa makini na mafunzo yangu.

391
00:45:12,579 --> 00:45:15,016
Hiyo ni Nuru ya Asubuhi,
silaha ya heshima.

392
00:45:16,409 --> 00:45:18,019
Nini kinakufanya ufikiri
unastahili?

393
00:45:18,193 --> 00:45:20,021
Nini kinakufanya ufikiri
unaweza kuitumia?

394
00:45:21,240 --> 00:45:22,284
Inaweza kuwa ngumu kiasi gani?

395
00:45:23,242 --> 00:45:24,460
Hebu tujue.

396
00:45:30,336 --> 00:45:32,947
Ulipataje kovu hilo? Ulipataje jina lako?

397
00:45:33,121 --> 00:45:34,906
Nitakuambia lini
unanifahamu zaidi.

398
00:45:35,080 --> 00:45:36,646
Ikiwa unaishi kwa muda mrefu.

399
00:45:39,998 --> 00:45:42,000
Vipi kuhusu wager? I'm all ears.

400
00:45:43,436 --> 00:45:45,873
Piga pigo moja juu yangu
na sitazikata zote mbili.

401
00:45:46,700 --> 00:45:48,833
Na ikiwa nitapoteza?

402
00:45:49,007 --> 00:45:52,750
Unanieleza kwa nini uko hapa.Nilifikiri nilifanya.
Tunafanya mazoezi.

403
00:45:53,576 --> 00:45:54,752
Hapa ni kwa Arashikage.

404
00:45:58,538 --> 00:46:00,235
Umewasha.Nipige.

405
00:46:05,371 --> 00:46:07,677
Kwa upanga wako.

406
00:46:13,945 --> 00:46:15,337
Njoo kwangu kama unavyomaanisha.

407
00:46:24,956 --> 00:46:27,523
Sio ujuzi wako
hiyo inakosekana,
ni moyo wako.

408
00:46:27,697 --> 00:46:30,744
Ikiwa moyo wako ni safi,
siri zetu zitafichuka
wenyewe kwako.

409
00:46:31,310 --> 00:46:32,398
Kama sivyo...

410
00:46:42,147 --> 00:46:43,539
watakuwa mwisho wako.

411
00:46:45,498 --> 00:46:46,499
Utapata hiyo?

412
00:46:59,077 --> 00:47:01,383
Ushindi bila heshima
hakuna ushindi hata kidogo.

413
00:47:04,386 --> 00:47:05,910
Una uhakika ni Kenta?

414
00:47:06,084 --> 00:47:08,782
Alipata njia mpya
kuleta bunduki zake Japan.

415
00:47:10,175 --> 00:47:12,046
Anachukua utoaji
ya usafirishaji usiku wa leo.

416
00:47:12,220 --> 00:47:14,266
Ikiwa nitaenda haraka,
Naweza kupata kuruka juu yake.

417
00:47:14,440 --> 00:47:16,485
Una eneo?Shinjuku.

418
00:47:16,659 --> 00:47:18,400
Nitatuma timu. Hapana.

419
00:47:20,098 --> 00:47:21,577
Nitalishughulikia hili mwenyewe.

420
00:47:22,796 --> 00:47:24,580
Una sura hiyo
unapata wakati mwingine.

421
00:47:24,754 --> 00:47:26,495
Kivuli kabla ya dhoruba.

422
00:47:28,454 --> 00:47:30,717
Dhoruba hiyo itapita
ninapomuua Kenta.

423
00:47:34,068 --> 00:47:35,156
Tommy.

424
00:47:36,114 --> 00:47:37,071
Nitakuja nawe.

425
00:48:07,406 --> 00:48:08,973
Nitazuia uchochoro
kutoka mitaani.

426
00:48:10,148 --> 00:48:11,845
Tommy,
wewe kushughulikia hayo mengine.

427
00:48:12,019 --> 00:48:13,455
Na wewe, salama silaha.

428
00:48:13,629 --> 00:48:14,761
Vipi kuhusu Kenta?

429
00:48:14,935 --> 00:48:16,241
Yeye ni wangu.

430
00:48:20,636 --> 00:48:21,899
Wako hapa.

431
00:48:56,498 --> 00:48:57,456
Wavulana.

432
00:52:20,311 --> 00:52:21,616
Cobra.

433
00:52:22,400 --> 00:52:24,010
Hii ni firepower nyingi.

434
00:52:25,838 --> 00:52:27,666
Kenta anataka nini
na yote?

435
00:52:29,102 --> 00:52:31,713
Kuanzisha vita.
Pamoja nasi.

436
00:52:31,887 --> 00:52:35,195
Ambayo ina maana
tutahitaji msaada.
Wacha tumwite Scarlett.

437
00:52:45,945 --> 00:52:47,903
Meja O'’Hara.Nipe sekunde.

438
00:52:49,296 --> 00:52:51,690
Nahitaji kutunza
baadhi ya wageni mshangao.

439
00:52:57,174 --> 00:52:58,349
Nenda mbele.

440
00:52:59,001 --> 00:53:00,481
Kenta amerejea Tokyo

441
00:53:00,655 --> 00:53:02,353
na kujipanga na Cobra.

442
00:53:03,267 --> 00:53:04,703
Hii ni ya hivi karibuni?

443
00:53:04,877 --> 00:53:06,183
Kuanzia usiku wa leo.

444
00:53:07,575 --> 00:53:08,576
Subiri kidogo, sawa?

445
00:53:24,331 --> 00:53:26,159
Je, tunapaswa kuwa na wasiwasi?

446
00:53:26,333 --> 00:53:27,465
Kuhusu Scarlett

447
00:53:27,639 --> 00:53:30,381
No. Meja O'’Hara
yuko pamoja na akina Joes.

448
00:53:31,077 --> 00:53:32,252
Nini?

449
00:53:32,426 --> 00:53:34,863
Ulimwengu wa wasomi
kitengo cha kupambana na ugaidi.

450
00:53:35,734 --> 00:53:36,735
Hao ni watu wazuri.

451
00:53:48,877 --> 00:53:49,878
Cobra.

452
00:53:50,052 --> 00:53:51,315
Kwa hivyo kuna mpango gani na Cobra?

453
00:53:51,489 --> 00:53:53,360
Mkataba ni,

454
00:53:53,534 --> 00:53:56,102
wao ni siri
mtandao wa seli za kigaidi,
vyama vya uhalifu,

455
00:53:56,276 --> 00:53:58,670
watengenezaji silaha
na vikundi vya kijeshi

456
00:53:58,844 --> 00:54:01,934
iliyounganishwa chini
amri moja ya kati.

457
00:54:02,108 --> 00:54:05,851
Shirika la kivuli
kujitolea kuleta
mapinduzi ya kimataifa

458
00:54:06,025 --> 00:54:08,984
kupitia vurugu,
unyang'anyi na hofu.

459
00:54:13,032 --> 00:54:14,207
Mkuu?

460
00:54:14,381 --> 00:54:16,862
Meja O''Hara? Mkuu?

461
00:54:17,036 --> 00:54:19,299
Nimekutuma hivi punde
muhtasari wa misheni.

462
00:54:19,473 --> 00:54:22,694
Nimekuwa nikifuatilia
juu ya rafiki yangu wa zamani
ambaye ametua tu Japan.

463
00:54:22,868 --> 00:54:24,435
sidhani
ni bahati mbaya.

464
00:54:24,609 --> 00:54:27,394
Jina lake ni Ana DeCobray,
aka "Baroness."

465
00:54:27,568 --> 00:54:29,527
Kwa kuwa tulipoteza mawasiliano,
amekuwa busy.

466
00:54:31,224 --> 00:54:32,921
Alimuua mwanachama
ya bunge?

467
00:54:33,095 --> 00:54:35,881
Pamoja na abiria wengine 200
kwenye treni hiyo hiyo,

468
00:54:36,055 --> 00:54:37,796
ili tu kushawishi uchaguzi.

469
00:54:37,970 --> 00:54:40,102
Amehusishwa na milipuko ya mabomu,
mauaji na machafuko ya kiraia

470
00:54:40,277 --> 00:54:42,017
kila mahali kutoka Nanzhao
kwa Borovia.

471
00:54:42,191 --> 00:54:44,324
Kwa kifupi,
yeye ni Cobra wa daraja la juu.

472
00:54:44,498 --> 00:54:47,936
Ikiwa Kenta imeunganishwa
na Baroness, tishio
kwako ni muhimu.

473
00:54:48,110 --> 00:54:50,025
Nitakuwa Tokyo
haraka niwezavyo.

474
00:56:59,938 --> 00:57:02,897
sikujisajili
kufanya kazi kwa magaidi.

475
00:57:03,071 --> 00:57:06,205
Kuchelewa kidogo
kukuza dhamiri,
hufikirii?

476
00:57:10,731 --> 00:57:13,734
Kila mmoja wetu ana ajenda yake.

477
00:57:13,908 --> 00:57:19,523
Hakuna sababu
pembetatu hii yetu
haiwezi kuwa ya shughuli tu.

478
00:57:19,697 --> 00:57:21,829
Sote tuna kitu
mwingine anataka.

479
00:57:24,658 --> 00:57:25,920
Ukali.

480
00:57:26,094 --> 00:57:30,098
Najua wewe ni nani
na ulichofanya.

481
00:57:30,272 --> 00:57:32,666
Hilo mwamba unataka niibe,
ni ya Cobra, sivyo?

482
00:57:35,321 --> 00:57:36,322
Hapana.

483
00:57:36,496 --> 00:57:38,672
Sikujiandikisha kwa hili.

484
00:57:38,846 --> 00:57:42,589
Kama nilivyosema,
yetu ni mfululizo
ya kubadilishana.

485
00:57:42,763 --> 00:57:44,896
Kenta anataka
kuharibu ukoo.

486
00:57:45,810 --> 00:57:48,334
Ukoo
kuna kitu nataka.

487
00:57:48,508 --> 00:57:50,118
Na tuna kitu unachotaka.

488
00:57:50,292 --> 00:57:52,381
Sasa bila shaka,
ikiwa umekuwa na mabadiliko ya moyo,

489
00:57:52,556 --> 00:57:54,340
uko huru kwenda.

490
00:57:54,514 --> 00:57:57,604
Lakini basi, ndivyo alivyo.

491
00:58:00,433 --> 00:58:02,479
Anaenda kwa Augustine.

492
00:58:02,653 --> 00:58:04,872
Mwanaume ambaye
alichukua maisha ya baba yako ...

493
00:58:06,221 --> 00:58:07,266
na yako.

494
00:58:16,275 --> 00:58:17,581
Niambie yuko wapi.

495
00:58:18,277 --> 00:58:20,453
Chini ya kufuli na ufunguo.

496
00:58:20,627 --> 00:58:24,631
Lakini nakuahidi,
rudi nje sasa

497
00:58:24,805 --> 00:58:27,025
na hutawahi
kumuona tena.

498
00:58:29,810 --> 00:58:31,377
Hasira zote hizo...

499
00:58:32,726 --> 00:58:35,033
kwa miaka yote hii.

500
00:58:35,207 --> 00:58:38,253
Je, una uhakika uko tayari
kuacha kuwinda

501
00:58:38,427 --> 00:58:40,865
wakati uko karibu sana
kupata amani?

502
00:58:44,303 --> 00:58:45,347
Fikiri juu yake.

503
00:58:47,436 --> 00:58:49,047
Una siku tatu.

504
00:58:50,309 --> 00:58:51,832
Kisha nikamwacha aende zake.

505
00:59:03,322 --> 00:59:05,324
Niamini. Atafanya.

506
00:59:06,673 --> 00:59:07,631
Angekuwa bora.

507
00:59:08,414 --> 00:59:09,981
Au nawaua wote wawili.

508
00:59:19,686 --> 00:59:23,342
Kila shujaa ana udhaifu
adui yako anaweza kutumia.

509
00:59:23,516 --> 00:59:27,128
Changamoto ya pili
itafichua.

510
00:59:27,302 --> 00:59:31,742
Ili kuepuka madhara,
lazima kwanza ujifunze
jinsi unavyojidhuru.

511
00:59:32,699 --> 00:59:34,962
Wengi hawawezi kudhibiti na kushindwa.

512
00:59:37,965 --> 00:59:39,793
Kila mtu mwingine yuko wapi?

513
00:59:39,967 --> 00:59:42,796
Jaribio hili ni la faragha
na ya kipekee kwako.

514
00:59:42,970 --> 00:59:44,624
Unakabiliana nayo peke yako.

515
00:59:47,932 --> 00:59:50,717
Nuru itafunua yote.

516
00:59:51,500 --> 00:59:52,893
Ifuate.

517
01:01:20,851 --> 01:01:22,113
Samahani, Baba.

518
01:01:25,246 --> 01:01:26,639
Sikuweza kumzuia.

519
01:01:40,653 --> 01:01:42,176
Sio kosa lako.

520
01:01:43,177 --> 01:01:44,265
Ulikuwa mtoto tu.

521
01:01:48,269 --> 01:01:49,662
Sikuweza kukuokoa.

522
01:01:50,968 --> 01:01:52,665
Ulijiokoa.

523
01:01:53,927 --> 01:01:56,147
Hilo ndilo jambo pekee
hilo lilikuwa muhimu kwangu.

524
01:02:53,378 --> 01:02:54,945
Je, mimi kupita?

525
01:02:55,119 --> 01:02:58,513
Huu ni zaidi ya mtihani
unapita au kushindwa.

526
01:02:58,687 --> 01:03:02,039
Ni kioo
kudhihirisha udhaifu wako.

527
01:03:02,213 --> 01:03:08,393
Hata kama ni
husababisha maumivu zaidi,
lazima ujifungue mwenyewe.

528
01:03:08,567 --> 01:03:12,658
Ni njia pekee
kushinda changamoto ya tatu.

529
01:03:12,832 --> 01:03:14,486
Na ninakuhakikishia,

530
01:03:14,660 --> 01:03:17,619
hii sio changamoto
unataka kushindwa.

531
01:05:19,002 --> 01:05:20,003
Nimekosa kitu?

532
01:05:24,007 --> 01:05:26,226
Nilikufuata
ndani ya jiji.

533
01:05:27,053 --> 01:05:28,576
Lakini unajua hilo.

534
01:05:28,750 --> 01:05:29,795
Ulienda wapi?

535
01:05:31,797 --> 01:05:34,582
Umekuwa ukitafuta sababu
si kuniamini tangu mwanzo.

536
01:05:34,756 --> 01:05:37,324
Wewe ni mtu asiyejulikana.
Hiyo ni hatari.

537
01:05:41,415 --> 01:05:44,375
Nadhani unaweza kujishughulikia.Hatari kwa ukoo huu.

538
01:05:45,724 --> 01:05:47,726
Hujui
nini maana ya mahali hapa kwangu.

539
01:05:47,900 --> 01:05:50,598
Nina deni la Arashikage kila kitu.

540
01:05:50,772 --> 01:05:52,861
Sikuwahi kujua familia
kabla sijafika hapa.

541
01:05:53,645 --> 01:05:55,560
Je, unaweza kuelewa hilo?

542
01:06:10,444 --> 01:06:12,969
Unataka kujua kwa nini
Nimekuwa mzimu kwa muda mrefu?

543
01:06:18,235 --> 01:06:20,193
Baba yangu aliuawa
nilipokuwa mtoto.

544
01:06:21,803 --> 01:06:25,242
Nilipojaribu kujua kwanini,
ilikuwa kana kwamba hayupo.

545
01:06:25,416 --> 01:06:27,766
Vitambulisho vya uwongo, karatasi za uwongo.

546
01:06:27,940 --> 01:06:30,377
Kila kitu juu yake kilikuwa cha uwongo.

547
01:06:33,467 --> 01:06:34,773
Hata jina langu mwenyewe.

548
01:06:42,302 --> 01:06:44,043
Ndiyo maana
Sikuweza kukupata.

549
01:06:46,524 --> 01:06:48,439
Nikipita
changamoto ya tatu...

550
01:06:50,006 --> 01:06:51,964
Mimi ni Arashikage, sivyo?

551
01:06:53,052 --> 01:06:54,619
Ukipita.

552
01:06:55,707 --> 01:06:57,013
Lazima nipite.

553
01:07:00,146 --> 01:07:03,932
Nimefanya mambo yasiyosameheka
Natamani ningekuambia,
lakini siwezi.

554
01:07:05,456 --> 01:07:07,501
Lakini kama ningeweza kuwa
sehemu ya familia hii,

555
01:07:07,675 --> 01:07:08,894
kuwa mlinzi wake...

556
01:07:11,114 --> 01:07:12,767
Nadhani
hiyo ingeifanya kuwa sawa.

557
01:07:21,428 --> 01:07:23,430
Kisha safisha moyo wako.

558
01:07:26,303 --> 01:07:28,174
Chochote unachoficha
humo ndani,

559
01:07:28,348 --> 01:07:30,524
changamoto
utaona moja kwa moja.

560
01:07:38,880 --> 01:07:40,926
Naona unayo
akili iliyochafuka.

561
01:07:41,100 --> 01:07:44,190
Unaishi pande zote mbili
ya kioo.

562
01:07:44,364 --> 01:07:47,715
Ni wewe tu unajua kama
uko tayari kufanya mtihani huu.

563
01:07:47,889 --> 01:07:50,457
Uwe na uhakika
kwamba unataka kuendelea.

564
01:07:50,631 --> 01:07:52,807
Mara moja changamoto ya tatu
huanza,

565
01:07:52,981 --> 01:07:54,635
hakuna kurudi nyuma.

566
01:07:57,812 --> 01:07:59,075
Nina uhakika.

567
01:08:00,641 --> 01:08:04,210
Wanaopita ndio
kukubaliwa katika Arashikage.

568
01:08:04,384 --> 01:08:06,386
Ikiwa utaishi,
utapata ufikiaji

569
01:08:06,560 --> 01:08:09,520
kwa ufahamu wetu
na nguvu zetu.

570
01:08:10,869 --> 01:08:14,742
Lakini lazima uape uaminifu
kwa ukoo wetu.

571
01:08:14,916 --> 01:08:16,918
Je, unakubali
hali hii?

572
01:08:19,095 --> 01:08:20,531
mimi hufanya.

573
01:08:28,669 --> 01:08:30,280
nifanye nini
nikifika chini huko?

574
01:08:30,454 --> 01:08:32,238
Kuna tile maalum.

575
01:08:32,412 --> 01:08:34,980
Hatua juu yake
na kusubiri hukumu.

576
01:08:37,852 --> 01:08:38,984
Kitu cha kuchekesha?

577
01:08:39,550 --> 01:08:40,942
Utaona,

578
01:08:41,117 --> 01:08:42,292
Nyoka.

579
01:10:01,980 --> 01:10:04,374
Anacondas kubwa
mzee kama wakati.

580
01:10:04,548 --> 01:10:06,985
Hawadhuru kamwe
wale walio safi moyoni.

581
01:10:07,159 --> 01:10:08,769
Vipi kuhusu kila mtu mwingine?

582
01:11:02,997 --> 01:11:04,738
Futa moyo wako.

583
01:12:18,421 --> 01:12:19,422
Nenda!

584
01:12:23,251 --> 01:12:24,252
Nenda!

585
01:12:49,713 --> 01:12:52,542
Anajua sheria zetu.
Ataadhibiwa.

586
01:12:53,673 --> 01:12:55,849
Bibi--Ulimleta kati yetu.

587
01:12:56,023 --> 01:12:58,025
kosa
sio wake peke yake.

588
01:12:59,462 --> 01:13:00,463
Hapana, Sen-san.

589
01:13:02,290 --> 01:13:03,988
Kosa ni langu.

590
01:13:04,902 --> 01:13:06,860
Jielezee.

591
01:13:07,034 --> 01:13:09,907
Adhabu ya kusema uwongo ni kifo.

592
01:13:12,518 --> 01:13:14,041
Sote tunasikiliza.

593
01:13:20,047 --> 01:13:21,527
Moyo wangu sio safi.

594
01:13:22,876 --> 01:13:24,269
Natafuta kisasi.

595
01:13:25,618 --> 01:13:27,098
Baba yangu
aliuawa.

596
01:13:28,229 --> 01:13:30,362
Nimejitolea maisha yangu

597
01:13:30,536 --> 01:13:32,408
kumpata mwanaume huyo
nani alifanya hivyo...

598
01:13:33,713 --> 01:13:35,106
na kumuua.

599
01:13:40,894 --> 01:13:44,855
Haya ndiyo yote ambayo nimewahi kutaka.

600
01:13:51,209 --> 01:13:52,602
Anasema ukweli.

601
01:13:54,604 --> 01:13:56,867
Uaminifu wako
inashinda maisha yako,

602
01:13:57,737 --> 01:13:59,739
lakini si miongoni mwa
ya Arashikage.

603
01:14:16,495 --> 01:14:17,670
Nyoka!

604
01:14:59,625 --> 01:15:01,018
Ulipaswa kuniambia.

605
01:15:01,975 --> 01:15:04,021
Tungeweza kuwa ndugu.

606
01:15:05,544 --> 01:15:07,285
Najua nimeshindwa kwako.

607
01:15:08,765 --> 01:15:11,942
Wewe ndiye ndugu pekee
Nimewahi kujua.

608
01:15:12,116 --> 01:15:14,727
Na ningekulipa
na maisha yangu ikiwa ni lazima.

609
01:16:08,259 --> 01:16:09,695
Iweke.

610
01:20:14,635 --> 01:20:16,202
Nilikuwa na matumaini
haungefanya hivyo.

611
01:20:17,551 --> 01:20:18,944
Akiko.

612
01:20:20,250 --> 01:20:22,905
Bado nataka kujua
nilipataje kovu langu?

613
01:20:23,079 --> 01:20:24,820
Kutoka kwa mtu wa mwisho niliyemwamini.

614
01:20:25,951 --> 01:20:28,388
Kuaminiana ni jambo gumu
kuja siku hizi.

615
01:20:31,957 --> 01:20:33,437
Muda wa wewe kujifunza somo.

616
01:21:11,431 --> 01:21:13,869
Umeweka
ukoo ulio hatarini.

617
01:21:14,957 --> 01:21:16,393
Lazima upatanishe.

618
01:21:17,220 --> 01:21:19,352
Tutarudi
Jewel...

619
01:21:22,051 --> 01:21:24,836
na kukuletea kichwa
ya Macho ya Nyoka.

620
01:21:48,077 --> 01:21:49,078
Kwa hiyo?

621
01:21:49,861 --> 01:21:51,254
Je! unayo?

622
01:21:52,559 --> 01:21:54,605
Utaanzisha vita
na Arashikage, sivyo?

623
01:21:54,779 --> 01:21:56,389
Unajali nini?

624
01:21:58,565 --> 01:22:02,134
Kumbuka mpango wetu,
na utapata
nilichoahidi.

625
01:22:35,994 --> 01:22:37,735
Hii sio vita yangu.

626
01:22:50,139 --> 01:22:51,140
Njoo hapa.

627
01:23:10,420 --> 01:23:11,682
Mmm.

628
01:23:16,948 --> 01:23:18,341
Tafadhali,

629
01:23:18,515 --> 01:23:20,212
furahia malipo yako.

630
01:23:39,536 --> 01:23:42,495
Utapata Jewel
mara moja nimeharibu ukoo.

631
01:24:45,341 --> 01:24:46,342
Wewe ni nani?

632
01:24:50,041 --> 01:24:51,434
Ulimuua baba yangu.

633
01:24:54,611 --> 01:24:57,179
Itabidi uwe
maalum zaidi kidogo.

634
01:24:58,005 --> 01:25:00,791
Niliua watu wengi.

635
01:25:15,066 --> 01:25:16,111
Roll.

636
01:25:17,808 --> 01:25:19,375
Shinda, unaishi.

637
01:25:20,289 --> 01:25:21,986
Kupoteza, wewe kufa.

638
01:25:25,990 --> 01:25:27,296
Roll!

639
01:25:28,601 --> 01:25:29,733
Roll!

640
01:25:33,215 --> 01:25:34,607
Macho ya nyoka.

641
01:25:36,653 --> 01:25:37,958
Bora ufikirie!

642
01:25:41,745 --> 01:25:44,443
Sawa, sawa. Sawa.

643
01:25:44,617 --> 01:25:47,620
Sasa nakukumbuka.
Ulinishambulia,
alijaribu kuokoa baba yako.

644
01:25:47,794 --> 01:25:49,796
Kwa nini ulimuua?

645
01:25:49,970 --> 01:25:52,321
Cobra atoa agizo,
huna swali.

646
01:26:04,898 --> 01:26:06,161
Wewe ni Cobra.

647
01:26:08,075 --> 01:26:09,338
nilikuwa.

648
01:26:10,643 --> 01:26:12,079
Hadi wiki tatu zilizopita,

649
01:26:12,254 --> 01:26:15,300
wakati yule bwege aliniburuza
mbali na chopa kwa mtutu wa bunduki.

650
01:26:20,218 --> 01:26:24,266
Lazima uwe mtu mkubwa
Baroness kunikabidhi.

651
01:26:29,880 --> 01:26:31,447
Twende zetu. Hebu tufanye hivi.

652
01:27:04,001 --> 01:27:06,003
Lazima nimzuie Kenta.

653
01:27:17,580 --> 01:27:18,711
Huyo hapo.

654
01:27:19,582 --> 01:27:20,844
Mfuateni.

655
01:27:33,683 --> 01:27:35,250
Anafanya nini?

656
01:27:35,424 --> 01:27:37,164
Inaonekana kama
anarudi nyuma
kwa ngome.

657
01:27:55,531 --> 01:27:56,662
Twende zetu.

658
01:28:22,340 --> 01:28:25,212
Umeona hilo?
Nyoka anapigana upande wetu.

659
01:28:49,498 --> 01:28:51,195
Tommy, nisikilize.

660
01:28:51,369 --> 01:28:54,111
Kenta ana Jewel
na inaelekea kwenye ngome.

661
01:28:54,285 --> 01:28:55,504
Je, unaweza kunisikia?

662
01:28:55,678 --> 01:28:56,809
Tommy! Akiko!

663
01:28:56,983 --> 01:28:58,289
Shit!

664
01:29:29,581 --> 01:29:30,843
Tunapaswa kukuweka salama.

665
01:29:31,017 --> 01:29:32,671
Hakuna jambo
bali usalama wa ukoo.

666
01:29:32,845 --> 01:29:34,064
Wewe ni ukoo!

667
01:29:34,238 --> 01:29:36,153
Mimi si kitu peke yangu.

668
01:30:48,181 --> 01:30:49,835
Nadhani sherehe ilianza mapema.

669
01:31:13,337 --> 01:31:16,166
Anahitaji msaada.Anastahili kufa.

670
01:33:07,886 --> 01:33:10,976
Inabidi tusimamishe Kenta.
Ana Kito.

671
01:33:16,416 --> 01:33:18,462
Hili halijaisha.

672
01:33:29,821 --> 01:33:32,607
Ondoka! Sasa!

673
01:34:09,078 --> 01:34:11,254
Mimi ndiye Arashikage.

674
01:34:13,473 --> 01:34:15,214
Hili ni wazo baya.

675
01:34:53,862 --> 01:34:57,866
Mtukufu sana.
Lakini ahadi
sio yako kutengeneza.

676
01:35:01,826 --> 01:35:03,045
Jewel.

677
01:35:03,219 --> 01:35:05,177
Ukoo umeharibiwa.

678
01:35:05,351 --> 01:35:07,353
Tuliweka upande wetu
ya biashara.

679
01:35:07,527 --> 01:35:09,399
Ninaamini utahifadhi yako.

680
01:35:15,187 --> 01:35:19,017
Na kito hiki,
Cobra atakuwa hawezi kushindwa.

681
01:35:21,846 --> 01:35:23,413
Labda nitaiweka tu.

682
01:35:23,587 --> 01:35:25,154
Hakuna tendo jema, huh?

683
01:35:26,068 --> 01:35:27,199
Nyamaza.

684
01:35:27,373 --> 01:35:29,636
Cobra atakuangamiza.

685
01:35:33,684 --> 01:35:36,905
Unamlinda bibi yangu.
Nitafuata Jewel.

686
01:35:39,603 --> 01:35:41,736
Unaponifukuza,

687
01:35:41,910 --> 01:35:45,435
Nilikuonya
siku hii ingefika.

688
01:35:46,566 --> 01:35:47,611
Piga magoti.

689
01:35:51,006 --> 01:35:52,355
Vizuri sana, basi.

690
01:35:54,879 --> 01:35:55,880
Kufa.

691
01:35:58,709 --> 01:36:00,972
Tunashambuliwa!
Ni Tommy.

692
01:36:05,890 --> 01:36:06,891
Nyoka.

693
01:36:14,072 --> 01:36:16,683
Uko katika hali ngumu, huh? Nimekuwa katika hali mbaya zaidi.

694
01:36:16,858 --> 01:36:19,077
Bado, ningependa kupendekeza
muungano wa muda mfupi sana.

695
01:36:19,251 --> 01:36:21,558
Sawa.
Lakini inapoisha, ninatembea.

696
01:36:21,732 --> 01:36:23,908
Sio nafasi,
lakini nitakupa
mwanzo wa kichwa.

697
01:36:46,278 --> 01:36:49,760
Unapoteza mguso wako.
Nilikuona umbali wa maili moja.

698
01:36:51,457 --> 01:36:52,850
Hakika ulifanya.

699
01:36:53,024 --> 01:36:55,679
Nzuri wewe
kuungana nasi, Tommy-san.

700
01:36:55,853 --> 01:36:57,420
Na kwa wakati tu.

701
01:36:58,508 --> 01:37:00,118
Ninahesabu wanaume 20.

702
01:37:00,989 --> 01:37:01,903
Odds nzito.

703
01:37:02,077 --> 01:37:03,774
Ndiyo. Kwa ajili yao.

704
01:37:31,628 --> 01:37:33,064
Macho ya Nyoka,

705
01:37:33,238 --> 01:37:36,502
kusaliti imani yetu tena,
Nitakuua mwenyewe.

706
01:37:38,156 --> 01:37:39,592
Anafanya nini hapa?

707
01:37:39,766 --> 01:37:42,639
Wacha tuseme malengo yetu
zimepangwa kwa muda.

708
01:37:45,990 --> 01:37:47,252
Kwa usiku wa leo tu.

709
01:38:28,859 --> 01:38:29,991
Wao ni wangu.

710
01:40:05,216 --> 01:40:06,478
Yo, Joe.

711
01:40:13,616 --> 01:40:15,835
Hmm.Mm-hmm.

712
01:40:45,517 --> 01:40:46,605
Fuck hii.

713
01:41:08,279 --> 01:41:11,978
Ulipaswa kuniua
ulipopata nafasi.

714
01:41:51,801 --> 01:41:53,063
Tommy!

715
01:42:03,117 --> 01:42:05,336
Tommy-san, hapana! Tommy-san!

716
01:42:26,618 --> 01:42:28,011
Kenta amekwenda.

717
01:42:30,405 --> 01:42:31,406
Nyoka yuko wapi?

718
01:43:08,269 --> 01:43:09,748
Kaa chini tu.

719
01:43:39,256 --> 01:43:40,997
Acha ubinafsi.

720
01:43:44,087 --> 01:43:46,132
Fanya mazoezi ya kutokuwa na ubinafsi.

721
01:43:49,223 --> 01:43:51,877
Piga kwa heshima.

722
01:45:08,563 --> 01:45:10,304
Hapa ndipo unapokufa.

723
01:46:44,398 --> 01:46:46,312
Kito cha Jua
iko salama.

724
01:46:53,929 --> 01:46:55,887
Na itakuwa daima.

725
01:46:57,236 --> 01:46:59,630
Angalau
kwa kizazi kingine.

726
01:47:04,505 --> 01:47:08,117
Nitakuwa wa mwisho wa familia yetu
kuongoza Arashikage.

727
01:47:10,946 --> 01:47:12,251
Lakini Sen-sama--

728
01:47:15,733 --> 01:47:17,648
Sikuwa na chaguo.

729
01:47:20,172 --> 01:47:23,437
Nilitumia tu Jewel
kuwatetea watu wetu.

730
01:47:24,350 --> 01:47:26,091
Daima kuna chaguo.

731
01:47:26,265 --> 01:47:29,704
Ukoo wetu uliapa
kamwe kutumia Jewel,

732
01:47:29,878 --> 01:47:31,445
kulinda tu.

733
01:47:33,098 --> 01:47:34,404
Kamwe huwezi...

734
01:47:36,885 --> 01:47:37,973
kuongoza ukoo.

735
01:47:38,147 --> 01:47:39,104
Kwa heshima--

736
01:47:39,278 --> 01:47:41,150
Kumbuka nadhiri zako,
Tommy,

737
01:47:41,324 --> 01:47:43,892
kutumikia ukoo milele
kwa uwezo wowote.

738
01:47:44,066 --> 01:47:45,328
"Huduma"?

739
01:47:50,420 --> 01:47:51,682
Je!

740
01:47:54,729 --> 01:47:59,516
Nimetoa maisha yangu
kwa ukoo huu!

741
01:47:59,690 --> 01:48:01,953
Nimejitoa mhanga
kila kitu!

742
01:48:02,127 --> 01:48:03,172
Tommy.

743
01:48:03,999 --> 01:48:06,697
Ni damu yangu sawa!

744
01:48:17,447 --> 01:48:21,582
Ulinitolea maisha yako.

745
01:48:25,803 --> 01:48:27,805
Wakati ujao tukikutana...

746
01:48:29,503 --> 01:48:32,680
Nitaichukua.

747
01:48:36,292 --> 01:48:37,946
Tomisaburo, subiri.

748
01:48:40,470 --> 01:48:43,038
Utakuwa daima
kuwa sehemu ya familia hii.

749
01:49:04,538 --> 01:49:06,017
Situmikii mtu yeyote.

750
01:49:43,751 --> 01:49:46,362
Ninamfuata Tommy. Nilikuwa na hisia kwamba unaweza.

751
01:49:47,363 --> 01:49:48,799
Una uhakika hiyo ni busara?

752
01:49:48,973 --> 01:49:51,193
Katika jimbo lake,
nani anajua nini anaweza kufanya?

753
01:49:51,367 --> 01:49:53,195
Ndiyo maana
Lazima nimtafute.

754
01:49:54,500 --> 01:49:56,590
Hili ni kosa langu lote.

755
01:49:56,764 --> 01:49:58,896
sina budi kufanya
kila kitu naweza
kuifanya iwe sawa.

756
01:50:00,550 --> 01:50:03,161
Naam, hii inaweza kuwa na manufaa.

757
01:50:16,348 --> 01:50:18,089
Kuwa mwangalifu.

758
01:50:20,962 --> 01:50:22,050
Samahani.

759
01:50:22,224 --> 01:50:24,356
Kamanda wangu,
Jenerali Joe Colton,

760
01:50:24,530 --> 01:50:26,620
alitaka kushiriki hii
na wewe.

761
01:50:48,250 --> 01:50:49,643
sielewi.

762
01:50:49,817 --> 01:50:52,471
Baba yako alikuwa mmoja wetu.
A Joe.

763
01:50:54,560 --> 01:50:56,084
Alikuwa Joe?

764
01:50:56,258 --> 01:50:58,782
Hutapata rekodi
yako ndani.

765
01:50:58,956 --> 01:51:01,132
Alikuweka mbali na gridi ya taifa
kukulinda.

766
01:51:02,830 --> 01:51:04,179
Basi kwa nini aliuawa?

767
01:51:04,353 --> 01:51:06,442
Baba yako alijipenyeza
seli ya Cobra.

768
01:51:06,616 --> 01:51:08,879
Lakini waligundua.

769
01:51:09,053 --> 01:51:11,403
Tulipofika huko,
alikuwa amekufa na wewe ulikuwa umeenda.

770
01:51:13,318 --> 01:51:16,670
Lakini unapaswa kujua
Intel aliyoitoa
iliokoa maelfu ya maisha.

771
01:51:18,410 --> 01:51:20,021
Kwa gharama yake mwenyewe.

772
01:51:20,195 --> 01:51:21,631
Ilikuwa bei
alikuwa tayari kulipa

773
01:51:21,805 --> 01:51:24,329
kuifanya dunia kuwa mahali salama zaidi
kwa sisi wengine.

774
01:51:24,503 --> 01:51:26,375
Salama zaidi kwa mtoto wake.

775
01:51:28,812 --> 01:51:31,075
Aliacha viatu vikubwa
kujaza, baba yako.

776
01:51:33,643 --> 01:51:36,559
Haijakuwa rahisi kupata
mtu sahihi wa kuzijaza.

777
01:51:36,733 --> 01:51:40,302
Kwa hivyo unasema
Naweza kuwa Joe?

778
01:51:40,476 --> 01:51:41,956
Chochote kinawezekana.

779
01:51:44,523 --> 01:51:46,874
Sisi sote hufanya makosa.

780
01:51:47,048 --> 01:51:49,311
Ni kile tunachofanya baadaye
hiyo ni muhimu sana.

781
01:51:51,400 --> 01:51:54,359
Ukiwa tayari,
Akiko anajua mahali pa kutupata.

782
01:52:01,410 --> 01:52:03,455
Kuna kitu
Nahitaji kufanya kwanza.

783
01:52:04,500 --> 01:52:06,937
Wacha tupate Tommy
na kumrudisha nyumbani.

784
01:52:53,288 --> 01:52:55,377
Kitu cha kunywa
kabla ya kuondoka?

785
01:53:03,951 --> 01:53:05,604
Siko hapa kukuua.

786
01:53:17,399 --> 01:53:18,966
Nimekuja kukupa ofa.

787
01:53:24,275 --> 01:53:27,409
Umepoteza jeshi, Tommy.

788
01:53:30,673 --> 01:53:32,283
Lakini naweza kukupata bora zaidi.

789
01:53:40,465 --> 01:53:41,640
Kivuli cha Dhoruba.

790
01:53:47,646 --> 01:53:50,519
Niite Kivuli cha Dhoruba.


